Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is too deep love
that is too deep love
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministers noted that the critical situation of the un inter-agency humanitarian programma for iraq gives rise to deep concern.
ministers noted that the critical situation of the un inter-agency humanitarian programme for iraq gives rise to deep concern.
consequently, there is little likelihood that drinking water sources will be impacted by naturally occurring radionuclides from deep groundwater sources.
northern canada (survey) the three territories of northern canada have an abundance of streams, rivers, and lakes, which provide potable water free of radionuclide contamination.
the very shy prince was ashamed of being shy, the pains that the duchessa took not to let this innate shyness suffer made a deep impression on the young sovereign.
le prince fort timide avait honte d’être timide ; les soins que se donna la duchesse pour ne pas faire souffrir cette timidité innée firent une impression profonde sur le jeune souverain.
on landing at bombay, i learned that my corps had advanced through the passes, and was already deep in the enemy's country.
en débarquant a bombay, j’appris que mon régiment avait déja traversé les défilés de la frontiere et se trouvait au cour meme du pays ennemi.
lesioning of the globus pallidus or deep brain stimulation of the globus pallidus are procedures that can be used on humans.
lesioning of the globus pallidus or deep brain stimulation of the globus pallidus are procedures that can be used on humans.
he had always determined, deep down in his resolute heart, that nothing would ever induce him to allow his daughter to wed a mormon.
il s’était toujours formellement juré, avec toute l’énergie dont il était capable, que pour rien au monde sa fille n’épouserait un mormon.
what is hidden in this interpretation is the deep cultural dynamics that these "technical" changes will create.
ce qui se cache sous cette interprétation, c’est la dynamique culturelle profonde qu’engendreront ces changements d’ordre « technique ».