Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most men, on the other hand, were paid between 2 and 5 pesos daily.
most men, on the other hand, were paid between 2 and 5 pesos daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colonnesa number between 2 and 30 is displayed in front of it.
a number between 2 and 30 is displayed in front of it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
délai d’exécution: the execution of the request takes between 2 to 3 months on average.
time for execution: the execution of the request takes between 2 to 3 months on average.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bille(s)a number between 2 and 30 is displayed in front of it.
ballsa number between 2 and 30 is displayed in front of it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that there is a big risk that you will die or get shot when you try to keep peace between 2 or more countries.
may god be with you in the difficult times and in the good times.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. light=2.
2. light=2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it is difficult to assess what is truly being stated; this could have been a derogatory statement between 2 warring nations.
it is difficult to assess what is truly being stated; this could have been a derogatory statement between 2 warring nations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
information leaflet on the pc cosyma version 2 cosyma est un système d'évaluation des conséquences probables des accidents utilisé pour le calcul des risques posés par les accidents nucléaires potentiels
information leaflet on the pc cosyma version 2 cosyma is a probabilistic
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the pc guide (disponible en anglais seulement) (information sur les disques durs)
the pc guide (information on hard disk drives)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«a deterministic-probabilistic model for contaminant transport in groundwater flow systems: users manual for the pc version of the code (version 1.2)».
a deterministic-probabilistic model for contaminant transport in groundwater flow systems: users manual for the pc version of the code (version 1.2).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption of the agenda / adoption de l’ordre du jour working documents/ documents de travail: draft report of the 3rd meeting of the restricted group of experts on international cooperation (pc-oc mod)/ projet de rapport de la 3ère réunion du groupe restreint d’experts sur la coopération internationale (pc-oc mod) pc-oc mod (2007) 03 summary report of the 52nd meeting of the pc-oc / rapport sommaire de la 52e réunion du pc-oc summary meeting report cdpc-bu, 16-18 april 2007 (english only) pc-oc (2006) 16 c-bu (2007)23
draft report of the 3rd meeting of the restricted group of experts on international co-operation (pc-oc mod) / projet de rapport de la 3ère réunion du groupe restreint d’experts sur la coopération internationale (pc-oc mod) pc-oc mod (2007) 03 summary report of the 52nd meeting of the pc-oc / rapport sommaire de la 52e réunion du pc-oc pc-oc (2006) 16 summary meeting report cdpc-bu, 16-18 april 2007 (english only) cdpc-bu (2007)23 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.