Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nuit est a nous
the night is ours
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit est jeune pour nous ...
the night is young for us..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dire que la nuit est à nous
and you just want to take me home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit est douce
the night is sweet
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit est calme.
the night is calm.
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit est tombée !
night has fallen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. c'est a nous
1. albatross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fait la nuit est là.
indeed night is here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit est à nous, paris est un jardin
the night is so long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu que la nuit est longue
will think that you are ill-treated, that the teacher is harsh,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien voir la nuit est crucial.
clear vision at night is vital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit est humide et orageuse
the night is wet and stormy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
après que la nuit est tombée.
once night has fallen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit c'est tous les jours
and all the sinners saints
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c'est a nous d'agir"
"it's up to us"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est la nuit c’est la nuit
night is falling, and i am falling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit est calme, pour le moment.
a victory, at last, after so many setbacks and defeats!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit est chaude et la lune est belle
the night is hot and the moon is beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit est longue, mais le jour vient.
it has been a long, dark night, but the day is dawning.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêter un enfant la nuit, est une violation.
the moment they arrest a child at night, it is a violation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: