From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ce travail, on applique des techniques de déposition sous vide et spectroscopiques utilisées antérieurement sur des hétéropolymères organiques de synthèse («tholines»), des kérogènes et des résidus organiques météoritiques pour mesurer les constantes optiques du poly-hcn aux longueurs d'onde allant de 0,05 à 40 µm.
we apply vacuum deposition and spectroscopic techniques previously used on synthetic organic heteropolymers (tholins), kerogens, and meteoritic organic residues to the measurement of the optical constants of poly-hcn in the wavelength range 0.05–40 µm.