Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
you, i thought you knew me,
you, i thought you knew me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were not.
you were not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were amazing.
you were amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we thought you might be interested!
we thought you might be interested!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were right. ;-)
you were right. ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i thought you might be interested.)
but i thought you might be interested.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you were there!
and you were there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were meant for me
badd
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
"i thought you would come to that conclusion.
je pensais bien que c’était la que vous aboutiriez.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wish you were here to kiss me
wish you were here love kiss
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you said a bulge i thought you were talking about a fat tummy!!!!!!!
when you said a bulge i thought you were talking about a fat tummy!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was dying of anxiety when i did not see you appear, i thought you were dead.
je mourais d’inquiétude ne vous voyant point paraître, je vous croyais mort.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you were told, no doubt."
— on vous avait probablement renseigné la-dessus.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are sorry you were not informed.
we are sorry you were not informed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you can speak frenchje suis à la maison en ce moment
i thought you cant speak frenchje suis à la maison en ce moment
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were 1nderful i will be back!!!! muahhhhh
you were 1nderful i will be back!!!! muahhhhh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were one of the dogme’s initiator.
you were one of the dogme’s initiator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love to hear that you were pleased with our service.
we love to hear that you were pleased with our service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are glad that you were able to send us back a message.
chasegirl - 8/31/2005 [18:37]petawawa, ontario canada hey mlover, the "children" and i love ya and will be seeing soon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting