Results for thought you were sleeping translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

thought you were sleeping

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

you were

English

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

you, i thought you knew me,

English

you, i thought you knew me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

you were not.

English

you were not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

you were amazing.

English

you were amazing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

we thought you might be interested!

English

we thought you might be interested!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

you were right. ;-)

English

you were right. ;-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

but i thought you might be interested.)

English

but i thought you might be interested.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

and you were there!

English

and you were there!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

you were meant for me

English

badd

Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"i thought you would come to that conclusion.

English

je pensais bien que c’était la que vous aboutiriez.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

wish you were here to kiss me

English

wish you were here love kiss

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

when you said a bulge i thought you were talking about a fat tummy!!!!!!!

English

when you said a bulge i thought you were talking about a fat tummy!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

i was dying of anxiety when i did not see you appear, i thought you were dead.

English

je mourais d’inquiétude ne vous voyant point paraître, je vous croyais mort.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"you were told, no doubt."

English

— on vous avait probablement renseigné la-dessus.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

we are sorry you were not informed.

English

we are sorry you were not informed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

i thought you can speak frenchje suis à la maison en ce moment

English

i thought you cant speak frenchje suis à la maison en ce moment

Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

you were 1nderful i will be back!!!! muahhhhh

English

you were 1nderful i will be back!!!! muahhhhh

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

you were one of the dogme’s initiator.

English

you were one of the dogme’s initiator.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

we love to hear that you were pleased with our service.

English

we love to hear that you were pleased with our service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

we are glad that you were able to send us back a message.

English

chasegirl - 8/31/2005 [18:37]petawawa, ontario canada hey mlover, the "children" and i love ya and will be seeing soon.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,738,083,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK