Results for tie la fel translation from French to English

56 anide 0 tie la loi du 27 août 19s6.
regional measures appear initially to be limited by the rules of the market.

paces du re tie la decision — mols des
parties decision reference keywords

la politique commune tie la pêche après 2002
the common fisheries policy after 2002

a tie la plus enrichissante, je n'aurais jamais cru nier.
the importance of learn ing a second language also became apparent very soon.

■ une vue d'ensemble tie la législation actuelle en europe,
open information interchange guide to intellectual property rights for electronic interchange.

pour tour renseignement complémentaire, consulter le site tie la dc xii sur le pays.
these mem­bers will be appointed by the commission on a personal basis, and will not represent their organization or their country.

• sensibilisation des entreprises à l'avantage concurrentiel tie la protection.
• develop training in this field. • make enterprises aware of the competitive benefits of protection.

le concept de service universel a été développé par les institutions tie la communauté.
the treaty of amsterdam has formally enshrined the principles goveming access to documents in article 207 of the ec treaty.

le centre régional tie la consommation a essayé tie trouver des explications à ces manquements.
four discount stores (aldi at coudekerque, eda at petite forêt, lidi at mons en baroeul and leader price at loison/lens) and four hypermarkets {anchan tit grande synthe, cora at lens, continent at aulnoy and carrefour at lomme) were selected as being representative of the various regions in france.

denomination ties parties — referenceι­ y, , ■ ­ tie la decision — mots des
parties decision reference keywords

développement d'un service de promotion tie la mobilité et de l'emploi locaux.
developing a service in favour of mobility and employment

la par-tie la plus bruyante de i’atterrissage se produit lorsque la puissance est inversee.
take-offs departures are the noisiest phase of aircraft operations because full power is applied while the aircraft accelerates down the runway.

tous ces éléments expliquent, en par tie, la surcapacité et le faible taux d'uti­lisation des appareils de production.
- account being taken of the project environment (firms are set up, for example, without any favourable legal measures being proposed);

cette première étape consiste en une évaluation, pour chaque pays candidat, tie la compatibilité de sa législation avec les règles communautaires.
the treaty of amsterdam has inserted a new article 255 on transparency in the ec treaty.

i )es représentants tie la ( commission européenne et des points contact nationaux seront présents pour répondre aux questions tics participants.
the information day will cover the follow­ing key actions within the "user friendly information society" programme.

37 communication de la commission sur l'équilibre entre les ressources humaines et les tâches tie la commission (2000).
(38) commission communication on the balance between the staffing and tasks of the commission, 2000.

comloo) 91 final sème rapport tie la commission sur les mesures de surveillance et la gestion des contingents quantitatifs applicables à certains produits autres que textiles originaires de la république populaire de chine
com(oo) 171 final proposal for a council regulation extending the definitive antidumping duty, imposed by regulation (ec) no 584/96 on imports of certain lube and pipe fittings, of iron or steel, originating in the people's republic of china to imports of certain tube and pipe fittings, of iron or steel, consigned from taiwan. whether declared as originating in taiwan or not, and terminating the investigation in respect of imports from three taiwanese exporters (presented by the commission) 28.03.2000- 10 pp. kt-co-oo-165-en-c

l’éducation est le pilier sur lequel a été bâtie la politique des langues officielles.
education is the cornerstone of the official languages policy.

(tallaght partnership, irlande), mais aussi sur des personnes de 64 ans tie la ville finlandaise de iisalmi, qui connaît un vieillissement rapide.
for example, positive actions have been reported to be targeted even towards "old" 35-year olds in the case of flexible project minority groups (tallaght partnership, ireland), but also towards 64 year-olds at the rapidly ageing iisalmi in finland.

13 directive 92/81/cee (présentée par la commission) palestinienne tie la cisjordanie el tie la hantle de gaza iprésentée par la commission)
13 vehicles transiting through austria (presented by the commission) quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the commission) 10.12.1999 -Ί() pp. cb-co-99-659-en-c