Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tien
hold on well
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tien yen
tien yen
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4 tien.
4 tien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dâo-tien :
culture :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tien nguyên
tien nguyen
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bien est le tien.
bâ: that is not the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien et la tienne ?
do you speak any other language apart from french?
Last Update: 2018-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien et la tienne ?
write me on whatsapp
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime bien le tien aussi
yours, too.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, qu'à cela ne tienne!
this might be of interest to you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou bien, non, elle est raisonnable dans le tien.
no less has it in mine, or even more in mine. for it would be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi bien dans la tienne que dans la mienne.
but, also in yours and mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma journée s'est bien passée et la tienne
my day went well and yours
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nuit s'est bien passée et la tienne ?
my night was fine and yours?
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, il faudrait qu'on tienne les gens responsables.
well, you have to hold people accountable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais bien que le député s'en tienne aux faits.
i wish the member would get his facts right.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut même réaliser ce maquillage avec du mascara, pour que ça tienne bien et que ça se mélange parfaitement avec la peau.
you can even make that look with mascara, it blends subtely with the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour donner suite à ces recommandations, il importe que le ministère tienne bien compte des enjeux environnementaux, conformément à son mandat.
it is important that, in response to these recommendations, the department give appropriate consideration to environmental issues, in accordance with its mandate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien qu’à cela ne tienne. tout récemment, la cave à fromag (...) plus
not really my cup of tea? well think again. i was recently invited to review this very new concept at la cave à fromage in s (...) more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait que la sous-commission se tienne bien informée des travaux du comité et en tire des enseignements pour élaborer une stratégie globale portant sur les deux aspects de son mandat.
the sub-commission should keep itself well informed about the work of cerd, and draw lessons from it in its own effort to elaborate a comprehensive strategy for its dual mandate.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: