Results for tiens moi les pouces translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tiens moi les pouces

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pour les pouces

English

thumb

Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

vis pour les pouces

English

thumb-screws

Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

tiens-moi informé !

English

keep me informed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

se rouler les pouces

English

to twiddle one's thumbs

Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tiens-moi au courant

English

keep me in the loop

Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je me tournais les pouces

English

i was twiddling my thumbs

Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais elle mettra les pouces.

English

but she will give in.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tiens-moi plus près de toi,

English

closer to thee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'y tiens, moi aussi.

English

that seems unfair.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tiens-moi informé, je te prie.

English

please keep me informed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tiens-moi la main si tu as peur.

English

keep hold of my hand if you're afraid.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas se tourner les pouces.

English

it’s not about your comfort zone.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les pouces en l'air pour la jamaïque !

English

big up jamaica!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

manchons protecteurs pour les doigts et les pouces

English

protective guards for fingers and thumbs

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

les pandas géants semblent avoir les pouces.

English

giant pandas appear to have thumbs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pense que personne ne se tourne les pouces.

English

i do not think anybody is sloughing anything off.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

plateau d'aliments dote de trous pour les pouces

English

a food tray with thumb holes

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

embouts de protection pour les doigts, notamment les pouces

English

protective guards for fingers and thumbs

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

tiens moi au courant de l'horaire qui te convient

English

keep me informed of the schedule that suits you.

Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le président, je tiens moi aussi à vous remercier.

English

mr president, i too would like to thank you.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,183,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK