From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
timonier
quartermaster
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
- timonier ;
- leading crewman
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ii) timonier
(ii) helmsmen;
timonier automatique
gyro pilot
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
opérateur vts, timonier
vts operator, conning skipper
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
2.6 pour le timonier
2.6 helmsman:
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
<<2.2 pour le timonier:
"2.2 helmsman:
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
opérateur vts, timonier marinier
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
blessure grave à un timonier
serious injury to a wheelsman
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le timonier tient la barre.
the wheelsman was at the helm.
oui, bonjour pat-le-timonier,
yes indeed, there is, dear shantiprad
opérateur de l'écluse, timonier
lock operator, conning skipper
le timonier a entendu cette conversation.
this communication was overheard by the helmsman.
culte de la personnalité du grand timonier
the worship of mao zedong's personality
i1 avait travaillé comme timonier pour uls.
he had worked as a wheelsman with uls.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
je suis timonier, donc je relève du navigateur.
i have three jobs on board hmcs winnipeg.
dix pagayeurs et un timonier propulsaient le bluebird.
ten men and a steersman paddled the bluebird.
une vérification rapide avec mon timonier s’impose.
a quick check with my helmsman was in order.
niveau moyen de l'œil du timonier (m)
approximate mean eye-level of helmsman (m)
l'autre bout du cordon était fixé au timonier.
the other end of the lanyard was to be attached to the wheelsman.
