Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carthamus tinctorius
carthamus tinctorius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carthamus tinctorius l.
carthamus tinctorius l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dendrobates tinctorius du suriname,
dendrobates tinctorius from suriname,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
graines de carthame (carthamus tinctorius)
cucumbers (cucumis sativus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les champignons ectomycorhiziens pisolithus tinctorius (pers.)
the ectomycorrhizal fungi, pisolithus tinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
9 ~ 14 parties en poids de carthamus tinctorius
9 ~ 14 parts by weight of carthamus tinctorius
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce phénomène est particulièrement marqué chez dendrobates tinctorius.
this phenomenon is most conspicuous among dendrobates tinctorius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pisolithus tinctorius, allélopathie, métabolite antifongique, lyse des hyphes, mycorhizosphère.
pisolithus tinctorius, allelopathy, antifungal metabolite, hyphal lysis, mycorrhizosphere.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les basides de pisolithus tinctorius se développent à partir des cellules terminales des hyphes.
basidia of pisolithus tinctorius develop from terminal hyphal cells.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certains plants ont été inoculés avec des basidiospores de p. tinctorius et s. auranteum.
some seedlings were also inoculated with basidiospores of p. tinctorius and s. auranteum in the greenhouse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sclérotes ont été obtenues par l'inoculation de pisolithus tinctorius (pers.)
sclerotia were produced by growing pisolithus tinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ontogenèse des ectomycorhizes formées entre le champignon pisolithus tinctorius (pers.)
stages in ectomycorrhizal development between the fungus pisolithus tinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carthamus tinctorius oil est le liquide huileux extrait des graines de carthame, carthamus tinctorius, composées.
carthamus tinctorius oil is the oily liquid obtained from the seeds of the safflower, carthamus tinctorius, compositae.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le sachet de croissance a été utilisé pour suivre le développement des ectomycorhizes de pinus strobus inoculées avec pisolithus tinctorius.
growth pouches were used to establish ectomycorrhizae of pinus strobus using pisolithus tinctorius as inoculum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le pisolithus tinctorius n'a pas réussi à compétitionner avec la flore indigène dans le site brulé ni dans la forêt non perturbée
pisolithus tinctorius was not competitive with the indigenous mycota at the burned or the undisturbed jack pine stand stations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les auteurs rapportent la première mention de l'espèce ectomycorrhizienne pisolithus tinctorius pour l'est du canada.
the ectomycorrhizal species pisolithus tinctorius is reported in eastern canada for the first time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des pastilles d'inoculum portant le pisolithus tinctorius ont été placés au voisinage de l'apex de chaque racine.
plugs of pisolithus tinctorius mycelium were placed adjacent to the apical portion of each root.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
czern. carthame des teinturiers carthamus tinctorius l. dactyle pelotonné dactylis glomerata l. Élyme dahurien elymus dahuricus turcz ex griseb.
wheatgrass, slender elymus trachycaulus (link) gould ex shinners (= agropyron trachycaulum (link) malte ex h.f. lewis) wheatgrass, streambank elymus lanceolatus (scribn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carthamus tinctorius, pcr-rflp chloroplastique, relations génétiques, ancêtre sauvage. [traduit par la rédaction]
carthamus tinctorius, chloroplast pcr-rflp, genetic relationships, wild progenitor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des semis d'eucalyptus pilularis sm., cultivés en sachet de croissance, ont été inoculés avec pisolithus tinctorius (pers.)
eucalyptus pilularis sm. seedlings were grown in growth pouches and inoculated with the broad host range ectomycorrhizal fungus pisolithus tinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: