From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et le fait que le centre de gravité géographique du continent se trouve dans l'arrondissement de tirschenreuth acquiert une importance nouvelle — une importance susceptible de lui ouvrir de nouvelles portes économiques (voir ci-après).
an area that had seemed destined to remain peripheral for all time suddenly became the heart of europe, and the fact that the tirschenreuth rural district is the geographical centre of the continent has taken on a new meaning and augurs well in economic terms (see below).