Results for titre ãƒâ©mis translation from French to English

és
agraƒa © s © ÃÂ

fr��©mis
fr

© mis en pratique dans le cadre de conditionsextérieures diverses.
© structure ofthe lovetalks process has been

• messages émis par les stations voisines;
• reports from nearby stations

le commandant du centre de rétention fut démis de ses fonctions.
the commander of the facility was removed from office.

À ce titre, il s'assure que le défendeur (le sujet) ait été mis en demeure des intentions de la section.
it is the adjudicator's responsibility to ensure that the defendant (the subject) has been given notice of the section's intentions.

ce produit a été mis à jour à notre catalogue le jueves 19 septiembre 2013.
this product has been updated to our catalog on thursday 19 september, 2013.

a titre d'exemple, au cours de 2004-05, la période de traitement des demandes de certificats de citoyenneté émis par citoyenneté canada ont fluctué de 5 à 8 mois.
for example, in 2004-05, the period for handling applications for certificates of citizenship issued by citizenship canada fluctuated from 5 to 8 months.

des classes virtuelles, du tutorat individuel et du soutien mutuel en groupe ont été mis en place.
apart from virtual drop-in classes, individual tutor support and peer group support systems have been made available.

toutefois, cet accord n'a toujours pas été mis en Å"uvre.
however, this agreement remains to be implemented.

des documents à l'appui émis au nom devant figurer dans le passeport doivent être présentés.
supporting identification in the name to be placed in the passport must be provided.

il a été mis à l'essai dans 200 écoles primaires de l'ontario et du québec.
it has been piloted in 200 elementary school in ontario and quebec.

au cours de la session, des exemplaires des publications ci-dessous ont été mis à la disposition des participants :
at the session, copies of the following pertinent publications were made available for participants:

acheteurs de produits de la pêche (colombie britannique): les permis mobiles d'achat de produits de la pêche ne sont pas émis aux étrangers.
on october 1, 1998, the right to obtain a licence to land a submarine cable will no longer be limited.