Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toi aussi tu me manqueras.
i'll miss you too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
toi aussi tu vas me manquer
i will miss you too
Last Update: 2018-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi tu me manques
i miss you too
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi aussi tu as une résurrection
you too have a resurrection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi aussi, tu parles francais
you also speak french
Last Update: 2017-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci toi aussi tu es mignon
what do you look like
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi aussi, tu peut être un héros!
you too can be a hero!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, toi aussi, tu peux aider la paix
yes, you can help to make it happen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi aussi tu vas me manquer /tu me manqueras aussi.
i will miss you too.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, aussi, tu aurais trouvé des raisons pour me renvoyer.
and you yourself would have also found reasons to fire me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, aussi, tu aurais trouvé des raisons pour me renvoyer.
and you yourself would have also found reasons to fire me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup toi aussi tu es un bel homme
grateful
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle espère que toi aussi tu trouveras un travail.
she is very grateful for having a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« non, toi aussi tu pourrais prendre des médicaments.
"no, there are drugs for you as well."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout comme le saumoneau, toi-aussi tu grandis!
just like a salmon fry grows up, you do too!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi aussi tu es mon bébé/tu es ma chérie aussi
you're my baby too
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis de l’avis de perette, toi aussi tu rock !!!
je suis de l’avis de perette, toi aussi tu rock !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi aussi, tu as une croix, et tu as une résurrection !
you too have a cross and resurrection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si toi aussi tu le sens, si toi aussi tu en a envie
if you also feel it, if you also fancy it (lit: it appetizes you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apocalypse 2:15 de même, toi aussi, tu as des gens attachés
revelation 2:15 so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: