Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma maison sont belle
my house is beautiful
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marie et toi sont voisins
mary and you are neighbors
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont bons pour toi/sont bons pour vous
are good for you
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les yeux chez toi sont dirigés.
eyes to you are directed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elise et toi sont explorer la ville
you and elise are exploring the city
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des amis comme toi sont un trésor rarissime.
good friends like you are a rare treasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ressemble à de toi sont l'envie de votre voisinage
it sounds like you're the envy of your neighborhood :d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car à toi sont le règne, la puissance et la gloire pour toujours.
for yours is the kingdom and the power and the glory forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les îles américaines les plus importantes sont belle isle, qui est un parc, et grosse ile, qui abrite une base navale américaine.
the largest islands are michigan's belle isle, a park, and grosse ile, site of an american naval base and ontario's fighting island.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi sont les louanges, la gloire et l'honneur, et toute bénédiction.
all praise is yours, all glory, all honor, and all blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les données introduites ici par toi sont diffusées nulle part utilise, ou vendu sans votre approbation.
the entered data will not be used, sold or distributed in any form whatsoever without your approval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, mes sentiments devant toi sont sincères.
for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prise juste votre heure choisissant le bon paquet pour toi et toi sont garanties pour avoir la période de votre vie.
just take your time choosing the right package for you and you are guaranteed to have the time of your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, mes sentiments devant toi sont sincères.
4 for in truth, my words are not false; it is one complete in knowledge who is with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34 au temps où tu as été brisée par les mers dans les profondeurs des eaux, ton trafic et toute ta multitude au milieu de toi sont tombés.
34 in the time when thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12pour toi, les ténèbres deviennent lumière et la nuit est claire comme le plein jour: lumière ou ténèbres pour toi sont pareilles.
12 but even the darkness is not dark to you. the night is as light as the day; darkness and light are the same to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27:34 au temps où tu as été brisée par les mers dans les profondeurs des eaux, ton trafic et toute ta multitude au milieu de toi sont tombés.
34 'now that you are broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company have fallen in the midst of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très haut, tout puissant, bon seigneur, à toi sont les louanges, la gloire et l´honneur, e toute bénédiction.
lauds of the creatures all-highest, almighty, good lord, to you be praise, glory and honour and every blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons nous demander alors en quel sens le psaume 87 dit, à propos de jérusalem: "en toi sont toutes mes sources".
we could wonder in what sense psalm 87 speaks of jerusalem when it says: "in you is my source".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
employer le de, comme dans un autre poteau. si le centre de votre cambria est mort, encore cela ressemble à de toi sont au-dessus de dû pour repotting.
use de, as in another post. if the center of your cambria is dead, again it sounds like you are over due for repotting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: