Results for tolérances du produit translation from French to English

(c) tolérances du système
(c) system tolerances

informations relatives À la tolÉrance du produit
safety information

les tolérances du point 1.4 sont applicables.
the tolerances given in item 1.4 shall apply.

elle contient des informations importantes sur la tolérance du produit.
detach enclosed alert card, it contains important safety information

tolérances du mécanisme de mesure de l'indicateur de vitesse
tolerances of the speedometer's measuring mechanism

une perfusion en 1 heure peut être envisagée après vérification de la tolérance du produit.
a 1-hour infusion may be considered after patient tolerability is established.

des études précliniques sont exigées pour établir l'activité pharmacologique et la tolérance du produit.
pre-clinical studies are required to establish the pharmacological activity and the tolerance of the product.

veuillez détacher la carte de mise en garde.elle contient des informations importantes sur la tolérance du produit.
detach enclosed alert card, it contains important safety information

améliorer la tolérance du patient
improve patient compliance

il faut tenir compte de la tolérance du produit aux températures élevées qu’exige la stérilisation concentration du gaz :
product tolerance for the required high temperatures must be considered.

tolérance du mécanisme de mesure:
measuring mechanism tolerance:

la tolérance du diltiazem est très bonne.
tolerance to diltiazem is very good.

dans le cadre du programme de développement d’ optaflu, la tolérance du produit a été évaluée lors de six essais cliniques randomisés contrôlés.
the safety of the optaflu has been assessed in six randomized, active controlled clinical trials performed as part of the development program.

l'emballage du produit comporte des recommandations d'usage qui sont fondées sur la tolérance du métabolisme des consommateurs et sur leur masse corporelle.
the product label has recommendations for use based upon the tolerance of consumers' metabolisms and their body mass.

une telle situation nécessite une notification rapide des informations relatives à la tolérance du produit, pouvant entraîner des conséquences importantes sur la balance bénéfice/risque.
such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for risk-benefit balance in a pandemic.

la tolérance du fondaparinux 2,5 mg a été évaluée chez :
the safety of fondaparinux 2.5 mg has been evaluated in:

les informations sur les deux études montrent une bonne tolérance du produit avec un faible taux d’ effets indésirables, dont la plupart furent d’ intensité légère à modérée.
data from both studies indicate a good tolerability of the product as incidence of adverse events was low and most of them were mild to moderate in intensity.

ces résultats semblent de peu d'intérêt concernant la tolérance du produit chez l'homme, pour lequel le torémifène a une action principalement anti-estrogénique.
these findings are postulated to be of little relevance for the safety in man, where toremifene acts mainly as an anti-oestrogen.

une telle situation nécessite une notification rapide des informations relatives à la tolérance du produit, car elles peuvent avoir des conséquences importantes sur la balance bénéfice/risque lors d'une pandémie.
such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for risk-benefit balance in a pandemic.

des données ont été fournies sur la qualité pharmaceutique, la tolérance du produit chez les chiens et la sécurité chez les humains (personnes en contact avec le produit) et l’environnement.
data were provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the product in dogs and the safety in humans (people in contact with the product) and the environment.