Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« de ta mère. »
‘your mum.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celle de ta mère
motherfucker
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de teu muaè de ta mère
de teu muaè that was born out of your mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la bénédiction de ta mère
with the blessing of your mother
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
son nom fut donné au premier bassin, et celui de sa mère au second.
the first basin was named after himself, the second after his mother, hence the name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sœur de ta mère ou de ton père.
your mother’s sister or your father’s sister.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le frère de ta mère ou de ton père.
your mother’s brother or your father’s brother.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il te faut suivre les conseils de ta mère.
it is necessary for you to follow your mother's advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con de ta mère va te faire foutre imbécile
your mother's asshole is going to fuck you stupid
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’âge moyen de la maternité et celui de la conception du premier enfant a reculé.
from a psychological viewpoint, young families living separately reduce the dependence between family members.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom de la société mère et celui de la société tête de groupe; et
the name of the parent and the ultimate parent of the group; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas goûté les commentaires de ta mère.
i didn't appreciate your mother's comments.
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ta mère; et: celui qui maudira son père ou sa mère sera punie de mort.
and, he that curseth father or mother, let him die the death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'âge de la personne représentée et celui de la personne qui regarde l'image jouent ici un rôle.
the age of the person depicted and that of the person who views the image are important factors.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 à celui de la population générale de même âge et de même sexe.
whatever cause is advanced for gulf war illnesses, it must account for two key findings: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 car dieu a dit: honore ton père et ta mère; et: celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
4 for god commanded, saying, honour thy father and mother: and, he that curseth father or mother, let him die the death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
10 car moïse a dit: honore ton père et ta mère; et: celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
10 for moses said, honour thy father and thy mother; and, he who speaks ill of father or mother, let him surely die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le ventre du bébé et celui de la mère doivent se faire face ou se toucher (position ventre contre ventre).
• baby's belly and mother's belly should face each other or touch (belly-to-belly position)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lors de la séparation, l’âge moyen des participantes était de 31 ans et celui de leurs enfants, d’environ 10 ans.
at the time of their marital breakdown, the average age of the participants was 31 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une entité doit dévoiler le nom de sa société mère et celui de la société tête de groupe, s’il est différent.
an entity shall disclose the name of its parent and, if different, the ultimate controlling party.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: