Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va, mon bateau, va
yes, yes, yes, it’s my autumn almanac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bateau va couler !
the ship's going to sink!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
catastrophe écologique en alaska
ecological disaster in alaska
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miracle en alaska (2012)
big miracle (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À quoi servira ton bateau?
what is the purpose of your boat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir une ville en alaska
choose a city in alaska
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va en paix.
go in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu vois ton bateau partir
hang on to your dream
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elias et glacier bay en alaska.
elias and glacier bay national parks in alaska.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va en bus
we go by bus
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va en 103.
the program goes to 103.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
va en enfer !
go to hell!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va en france
she doesn't go to france
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les trois espèces sont présentes en alaska.
all three species are present in alaska.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valérie va en angleterre
no valerie did not go to england
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)va-t’en
b)incorrect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baird envoie nelson à st. michael en alaska.
baird sent nelson to st. michael, alaska.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 23 octobre 1918, le bateau quitte skagway, en alaska, et se dirige vers vancouver par le sud.
on october 23, 1918, the ship departed from skagway, alaska, and headed southward for vancouver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« va m’en chercher un.
those midshipmen called me a ‘cuban mulatto’.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en alaska, on parle d’auxiliaires en santé communautaire.
in rural alaska, there are community health aides (chas).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: