Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a été enterré vivant.
he was buried alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été enterré à cologne.
he is buried in cologne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été enterré dans un tombeau.
he was buried in a tomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui a été enterré dans la poussière
and was buried in the dust,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été enterré au cimetière metairie.
hirt was buried in metairie cemetery in new orleans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été enterré avec les honneurs militaires.
he was accorded a funeral with full military honors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette église le compositeur a été enterré.
in this church is buried the composer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
louis riel, je sais pas où il a été enterré.
louis riel, i don’t know where he was buried.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été enterré à st. boniface, à winnipeg.
he was buried in st. boniface in winnipeg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est mort et a été enterré dans la chapelle de sti.
it was presumably brought by a troubadour giving christian de boisvert as his name and troyes as his birthplace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mgr louis lévesque est décédé et a été enterré lundi.
the most reverend louis lévesque passed away, and his funeral was held on monday.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été enterré dans le caveau de la cathédrale de baudouinville.
he was buried in the vault of baudouinville cathedral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polani a été enterré dans le monastère de san cipriano de murano.
polani was buried in the san cipriano monastery in murano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été enterré, il a été enterré dans le cimetière de batoche.
he was buried, he’s buried back in the cemetery in batoche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été enterré au crum elbow cemetery, pleasant valley, new york.
he was buried in crum elbow cemetery, pleasant valley, new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrimger est mort en 1937 et a été enterré au cimetière du mont-royal.
scrimger died in 1937 and is buried in mount royal cemetery.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que c’est là qu’il a été enterré, vous savez.
i think that’s where he’s buried, down there you know.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, aujourd’hui plus personne ne sait exactement où calvin a été enterré.
so no-one knows anymore exactly where calvin is buried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a été enterrée vivante.
she was buried alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il mourut en 1521, peut-être à saint-alban, où il a été enterré.
he died in 1521, possibly at st. albans where he was buried.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: