Results for ton indifférence translation from French to English

je préfère ton absence à ton indifférence.
i prefer your absence with your indifference.

ou tu pourrais vivre des peines de coeur qui créeront en toi la peur de faire confiance et d'ouvrir ton coeur à nouveau. si tel est le cas, ton indifférence et ta froideur apparentes ne serviront qu'à amplifier ta solitude.
or you may have suffered such losses or pain in love that you fear trusting and opening your heart. if so, your coolness and apparent indifference may well reinforce your aloneness.

m. emperingham a déposé une déclaration prêtée sous serment par sa compagne de voyage selon laquelle elle était aux côtés de m. emperingham lors du débarquement et qu'il a touché légèrement l'épaule de l'agente de bord pour attirer son attention. il lui a ensuite dit : « tout ce que tu mérites pour ton indifférence c'est un siège plein d'urine » [traduction].
an affidavit by mr. emperingham's travelling companion, which was submitted by mr. emperingham, states that she was beside mr. emperingham during deplaning and that mr. emperingham gently touched the flight attendant's shoulder in order to get her attention, and then said "a seat full of piss is what you deserve for your apathy."