Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prends ton temps
take your time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ton temps est arrivé
your time has come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils perdent ton temps.
they waste your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne perds pas ton temps.
don't waste time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne gaspille pas ton temps !
don't waste your time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te remercie pour ton temps.
i appreciate your time.
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du calme, prends ton temps.
just calm down, pace yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ptit ron1, prend ton temps !!!!!!!!!!!
mon ptit ron1, prend ton temps !!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscris ton temps dans le tableau.
record your time in the chart:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fais-tu de ton temps libre?
what do you do in your spare time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne perds pas ton temps en futilités.
don't waste your time on trifles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors que toi, tu perds ton temps.
i wish that you could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne juste une minute de ton temps
just offer it a minute from your time
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fais-tu pendant ton temps libre ?
what do you do in your free time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour ton temps et pour ton argent!!!
thank you for your time and your money!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- ah! tu perds ton temps, ma mignonne...
"ah! you're losing your time, my lady!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te remercie pour ton temps et ton intérêt.
i thank you for your time and your interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quest ce que tu fais pendant ton temps libre
what do you do in your free time
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire le bien, ne prend jamais ton temps
for doing good, never take time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prédication du mois de mars 2007 / ton temps est arrivé
your time has come / monthly message march 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: