Results for ton travail reste difficile , d'al... translation from French to English

est-ce que ton travail reste solitaire, malgré ton équipe ?
even though you have a team now, do you still consider your work to be solitary?

la situation du marché du travail reste difficile pour certaines catégories de la population résidente.
the labour-market situation of some population groups remains problematic.

c'est pourquoi, malgré les efforts déployés par le gouvernement depuis 2004, la situation des roms sur le marché du travail reste difficile, même si on peut constater que ces derniers commencent régulièrement à comprendre ce qu'est la recherche d'un emploi.
therefore, in spite of efforts taken by the government since 2004, the situation of the roma on the labour market continues to be difficult, even if it can be observed that they steadily start to see the meaning of job-seeking activities.

vous serez redirigé à la nouvelle page d'acceuil dans 10 secondes, ou vous devrez appuyer sur le lien ci-dessous pour aller voir d'autres sujets.
you will be redirected to the new navy homepage in 10 seconds, or click the link below to be redirected the relevant topic area.

la commission estime que les problèmes de réadaptation fonctionnelle, après lésion traumatique, sont maintenant assez bien maîtrisés, du moins pour ce qui concerne l'appareil locomoteur; par contre, la réinsertion de ces handicapés rééduqués dans le milieu du travail reste difficile, aussi bien pour les intéressés que pour les entreprises.
the commission considers that the problems of functional rehabilitation after traumatic lesions have now been more or less overcome, at least as far as the locomotor apparatus is concerned. however, the reintegration of these retrained disabled persons into the working situation remains a problem both for these involved and for the enterprises.

l’accès au marché du travail reste difficile pour certains groupes – ainsi les personnes faiblement qualifiées, les parents isolés et les migrants –, en raison notamment d'obstacles spécifiques, tels que le faible accès aux services de soutien ou la mauvaise conception des prestations sociales, qui crée des freins financiers.
certain groups – such as the low skilled, lone parent and migrants – still face specific hurdles to the labour market such as poor access to enabling services, or poor design of benefits that create financial disincentives.

« c’est difficile d’aller voir le client et de lui dire que nous pouvons faire le travail si nous n’avons pas quelqu’un dont la compétence est reconnue ».
"it’s hard to go to the client and say that we can do the job unless we have somebody lined up who has proven abilities."

4.6 services d’approche voir la section 2.6 pour les résultats connexes à la recension de la documentation voir la section 3.4 pour les résultats connexes aux entrevues avec les personnes-ressources clés "« il est difficile d’aller voir mon conseiller en ville parce que mes chances de rechute sont assez bonnes.
4.6 outreach services for related results from literature review, see section 2.6 for related results from key informant interviews, see section 3.4 "it is hard to go into town to see my counselor because my chances of relapsing are pretty good.