Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour moi, il touchait.
you can only read it in french. we apologize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cela, il touchait juste.
and this practice is social practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’étude touchait notamment :
elements studied include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la réunion touchait à sa fin.
the meeting was all but over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui celui-ci touchait-il?
who was affected by it?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque chose touchait à sa fin...
something ended up...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, on touchait au sloop.
in fact, they touched the sloop.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l’initiative touchait trois secteurs :
it addressed three areas:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la phase i touchait les prf 92 et 93.
a number of factors complicated the initial and ongoing management of the frp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, l’année touchait à sa fin.
furthermore, the school year was ending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que tempus i touchait à sa fin, les
by then, tempus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, ce programme touchait 2 786 509 enfants.
644. a total of 2,786,509 children benefited under this programme in 2005.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le couteur touchait 4 shillings 8 pence par jour.
le couteur received 4 shillings and 8 pence a day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en arrivant, il touchait pas une bille en armes.
he walked in here, and he didn't know a pickle barrel from a gun barrel.
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre point essentiel touchait la sécurité intérieure.
another major topic was internal security.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cette situation touchait un employé civil et un militaire.
dgadr will continue to expand its training in the years ahead.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il touchait 8,9 p. 100 des canadiens le mois dernier.
it affected 8.9% of canadians last month.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai demandé à mme smith combien touchait un fonctionnaire.
i asked mrs. smith how much a retired public servant gets.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme s'il touchait un morceau de gelée.
he found that he was touching almost a piece of jelly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cet ordre touchait plus de 21 000 canadiens d'origine japonaise.
this order affected more than 21,000 japanese canadians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: