MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: toujours la meme chose, le melancholie ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Toujours la même chose partout.

English

Everything as usual, everywhere."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Il dit toujours la même chose.

English

He always says the same thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est toujours la même chose.

English

After all, that is what always happens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

C'est toujours la même chose.

English

It's business as usual.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et c'est toujours la même chose.

English

So the same thing keeps on happening.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il a répété toujours la même chose.

English

He said the same thing over and over again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense la meme chose

English

I think the same thing

Last Update: 2015-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

toujours la mesme

English

always the same thing, the melancholie

Last Update: 2013-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

toujours la vôtre

English

here is where I planted four little seeds.

Last Update: 2015-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Toujours la manipulation.

English

Manipulation all the way.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Toujours Étienne reprenait la meme causerie.

English

Étienne always introduced the same subject.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Toujours la Commission!

English

The Commission always does that!

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Toujours la même histoire.

English

It is the same old thing.

Last Update: 2017-02-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Presque toujours la partenaire

English

Almost always my partner

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Toujours la même conclusion.

English

No variation, always the same conclusion.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Garde toujours la foi.

English

Always keep the faith.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je fais toujours la guerre.

English

The barrier is the Rhine.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il dit toujours la vérité.

English

He always tells the truth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Nous respectons toujours la loi.

English

We always respect the law.

Last Update: 2013-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La meme chose peut arriver a n’importe qui.

English

This could happen to anyone.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:rozpuszczalniki (Polish>Danish) | i won't give up on you so dont give up on me (English>Hindi) | ragi flour (English>Bengali) | கடவுச்சொல்லால் (Tamil>Polish) | manmauji mast ki english me kay kehtey hai (Hindi>English) | grazie mile (Italian>English) | d ojeda (Spanish>English) | account settings (English>Tamil) | mujhe aap ki madad chahiye thi (Hindi>English) | legalism (English>Greek) | aproape (Romanian>Arabic) | inkomstskattebeloppet (Swedish>English) | tum busy ho kya (Hindi>English) | bijdrageopslag (Dutch>French) | both (English>Korean)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK