MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: toujours la meme chose, le melancholie ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Toujours la même chose partout.

English

Everything as usual, everywhere."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

C' est toujours la même chose.

English

After all, that is what always happens.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense la meme chose

English

I think the same thing

Last Update: 2015-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

C'est toujours la même chose qui se reproduit.

English

This is happening over and over again."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

C’est toujours la même chose qui se reproduit.

English

This is happening over and over again."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Monsieur le Président, c' est toujours la même chose.

English

Mr President, it is always the same.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On voit que ce n'est pas toujours la même chose.

English

They do not always say the same thing.

Last Update: 2010-07-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Toujours Étienne reprenait la meme causerie.

English

Étienne always introduced the same subject.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On nous répond toujours la même chose: le budget et la situation politique.

English

You get this all the time: the budget and the political thing.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Certains disent qu'on répète toujours la même chose.

English

Some people say that sounds like a broken record.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mais ce n’est pas toujours la meilleure chose à faire.

English

For example, going out instead of studying for a test may help for a while, but eventually you’ll be more stressed than ever.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mais ce n’est pas toujours la meilleure chose à faire.

English

This isn’t always the best thing to do.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La meme chose peut arriver a n’importe qui.

English

This could happen to anyone.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il faut faire la meme ˆ chose pour l’autisme.

English

We need to do the same for autism.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

a vous la meme

English

you have the same

Last Update: 2016-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Avant toute chose, le bon sens :

English

Above All, Common Sense:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mais c’est toujours la meme chose, on ne plaint jamais ceux qui ne se plaignent pas eux-memes.

English

But it is always so. Those who do not complain are never pitied."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Pour ce qui est de la compatibilite, ce n’est pas la meme chose.

English

In the name of consistency, it is not the same thing.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

C’est la meme chose quand on se rend en bord de mer.

English

It is the same when you go to the sea-side.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La meme chose est vraie pour un demandeur de police d’assurance.

English

The same principle governs those who apply for insurance coverage.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mujhe nind aa rahi hai (Hindi>English) | ilayda (Turkish>Arabic) | w drodze nabycia udziału (Polish>English) | x** video com (Hindi>English) | five lines on dog in hindi language (English>Hindi) | re-type em administração (English>Portuguese) | oi tudo bem gata (Portuguese>English) | x** video xx (Hindi>English) | corkage fee in tagalog (English>Tagalog) | stosowanie prawa (Polish>English) | youtube xhamster (Latin>German) | utazás motivációja (Hungarian>English) | sar me baal k bhawre ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | neer korthal (Tamil>English) | underlåten (Swedish>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK