Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j,aime la voix.
j,aime la voix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j aime la natation
i like cycling
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
j 'aime la salade
i like salad
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ aime la finlande.
i love finland.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contenu: j,aime la vie.
contenu: i’m like most men; i want a young, beautiful, sensual lady. to share both the great times and the poor times. a special lady that will care for me as i care for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===bubba j. aime la bière et le nascar.
to this end, he frequently does jokes involving bubba j's love of drinking beer and nascar, and his low intelligence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car j`aime la piété et non les sacrifices, et la connaissance de dieu plus que les holocaustes.
for i desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6:6 car j`aime la piété et non les sacrifices, et la connaissance de dieu plus que les holocaustes.
6 for i delight in loyalty rather than sacrifice, and in the knowledge of god rather than burnt offerings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ union européenne, c’ est tout ce que j’ aime parce que j’ aime la paix.
the statute for members will be adopted before the end of the luxembourg presidency.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2005-10-14 14:01:29 j' aime la vie active, les sports et les voyages.
2005-10-14 14:01:29 i like active life, sports and travels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' aime la franchise, la transparence, les rapports loyaux même entre adversaires et, à plus forte raison, entre partenaires.
i welcome frankness, transparency and honest relationships, even between opponents and, more importantly, between partners.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, j' aime la critique mais je suis affligée, ces temps derniers, d' être la proie du pessimisme sur l' avenir de ce monde.
mr president, i am a critical person, and i am very sad to have become afflicted in this period with pessimism regarding the future of our world too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voyez-vous, j' aime la ville d' athènes, berceau de notre culture, le berceau de tout ce que nous pensons et ressentons.
please accept that i love athens, which i regard as the cradle of our culture and the birthplace of everything that we think and feel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
car moi, l`Éternel, j`aime la justice, je hais la rapine avec l`iniquité; je leur donnerai fidèlement leur récompense, et je traiterai avec eux une alliance éternelle.
for i the lord love judgment, i hate robbery for burnt offering; and i will direct their work in truth, and i will make an everlasting covenant with them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autorisez-moi une petite remarque, monsieur le président: j' aime la france, j' aime les français et le charme des hommes français est en règle générale- je dis bien, en règle générale- inégalé.
allow me a brief comment, mr president: i love france, i love the french and the charm of french men is, as a rule- i repeat, as a rule- unsurpassed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: