Results for tous les débuts sont difficiles translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tous les débuts sont difficiles

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

les débuts sont toujours difficiles.

English

as usual, beginnings are rough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

meirav barak, tous les débuts sont difficiles?

English

barak, all beginnings are difficult?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les débuts au pensionnat sont difficiles.

English

at first, work in the boarding school was difficult.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous les commencements sont difficiles.

English

all beginnings are difficult.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans toute innovation, les débuts sont difficiles.

English

as with any new amendment there is bound to be a bumpy start.

Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les débuts sont difficiles mais bennie est motivé.

English

getting started isn’t easy but bennie’s up for it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la plupart des débuts sont difficiles?

English

most beginnings are difficult?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ces derniers temps, les débuts de matchs sont difficiles.

English

lately, our starts to matches have been difficult.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les débuts sont difficiles, la confiance est créée jour après

English

and can we look upon its invention, however

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

— ils sont difficiles.

English

— difficult.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous ces motifs sont difficiles à vérifier.

English

all these grounds are difficult to verify.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ses débuts sont prometteurs.

English

he has made a fine start.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

conference de meirav barak , tous les debuts sont difficiles, la naissance

English

barak all beginnings are difficult, the birth of the opera, late renaissance and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ces moments sont difficiles pour tous.

English

it's a tough time for everyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous les matchs sont difficiles. il n’y a plus de matchs faciles.

English

every match is tough; there are no easy ones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous les indicateurs ne sont pas encore disponibles et certains sont difficiles à obtenir.

English

not all indicators are readily available, and some are not easy to obtain.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la tâche reste immense, mais les débuts sont très encourageants.

English

the task is enormous, but the start that has been made is very encouraging.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les débuts sont difficiles /les débuts n'ont pas été faciles/les débuts ne furent pas faciles

English

the beginnings were not easy

Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mme ngarbatina considère que ces débuts sont encourageants.

English

in her view, that was an important beginning.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les débuts sont modestes et difficiles, à tel point que le musée fermera provisoirement après quelques mois d'existence.

English

the beginnings are modest and difficult, so much so that the museum will close temporarily after a few months of existence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,792,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK