Results for tout alors translation from French to English

a tout alors
we will talk later

b: eh bien ... c'est tout alors. merci.
oh well … that’s that then. thanks. bye!

nous ne savons pas tout, alors nous apprenons tous les jours.
we do not know everything, so we keep learning every day.

suggÉrant le tspt si : 37a 1 à 17 = non À tout alors :
suggestive ptsd if: 37a 1-17 = no to all then:

le futur peut ne pas venir du tout, alors que le passé est fini.
the past is history, while the future is a mystery.

je ne suis plus une enfant : je vois tout. alors, écoutez !... »
so, listen!...”

zut, c'était tout. alors on a fini par écrire une brochure marketing.
heck, it was everything. so we ended up writing a marketing brochure.

ils habitaient le canada après tout, alors une seule réponse s’imposait.
it is canada, after all, so there was really only one answer.

» tout alors est redevenu calme et la lumière est sortie lentement de la chambre.
then there was silence, and the light slowly disappeared from the room.

ces même grands propriétaires encaissaient tout, alors que le travail en commun doit profiter à tous.
these same big landowners cashed in on everything, although work done together should benefit all.

c'est encore le rêve de beaucoup de mathématiciens après tout, alors on ne sait jamais...
it's still the dream of many mathematicians after all, so you never know....

après tout, alors que s'achève une année passée à nous serrer (...) plus
after a year of tightening our belts, surely we all deserve to (...) more

il fait tout alors si un restaurant tout-à-fait ordinaire y arrive, pourquoi pas nous?
are you of the opinion that, in view of the volume in question, such a measure of control is at all possible?

il prétend que le jury a considéré ces 2 éléments comme un tout, alors que ce n’est pas le cas.
he claimed that the board incorrectly regarded the two elements as one.

mais, au moins, on est préparé à tout, alors que tout va de travers lorsqu'on est surpris.
but at least we are prepared, whereas things are bound to go amiss if we are taken by surprise.

puis bhagavan a fait cette déclaration : " puisque je sais tout, alors beaucoup de gens viennent ici."
then bhagavan said this statement: “because i know everything, so many people are coming here.”

un pays ne l' applique pas du tout alors que dans un autre, l' application pèse très lourd sur les entreprises.
one country enforces nothing at all, whilst in another country enforcement weighs very heavily on industry.

"je sais que tu es occupé à parcourir les abysses et tout, alors je t'appellerai un round plus tard."
"i know you're busy running the abyss and all, so i'll call round later."

la première est affaire de politique intérieure avant tout, alors que la seconde transcende les frontières nationales et est devenue une préoccupation mondiale;
for example, while the former remains primarily a matter of domestic policy, the latter transcends national frontiers and has emerged as a global concern;

une province ne les déclarait pas du tout, alors qu’une autre province ne déclarait pas les ipa qui ne précisaient pas leur position dans la profession.
one province did not report rpns who did not state their status.