Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous le faisons tout!
you name it, we do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faisons avant tout ceci.
let's do this first of all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de tout ce que nous faisons
of everything we do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons tout cela prudemment.
we are certainly doing that prudently.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons tout le travail:
we make the whole job:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transparence dans tout ce que nous faisons
transparency in everything we do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
nous faisons déjà tout notre possible.
we are already going a long way to do what we can.
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
n'en faisons pas tout un plat.
let's not blow this out of proportion.
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne faisons tout simplement pas assez.
this simply is not good enough.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faisons tout de suite une importante distinction.
let us make an important distinction right away.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons de notre mieux pour tout superviser.
we try to oversee everything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, faisons avant tout notre travail!
so, above all, let us do our work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous faisons tout cela dans l'intérêt des citoyens.
if we are having a discussion here, it is not for its own sake or because we are working simply as politicians.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons tout d'abord un test de résolution:
so let's do a resolution test:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faisons tout pour dissuader les gens d'adopter certains comportements.
we want to do everything we can to deter people from acting in certain ways.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tout d'abord, ne nous faisons pas d'illusion.
first, let us have no illusion.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeff : nous faisons l’amour oral depuis le tout premier jour.
jeff: we’ve been having oral sex since dayone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons toutes ces choses depuis longtemps.
we have all been doing so for ages.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.