Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as raison
you are right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as raison .
tu as raison .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
oui, tu as raison.
oui, tu as raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
mais tout va mieux.
you are good! but she is better.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as raison aussi
you're right too
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tout va mieux avec toi.
all is better with you.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as raison mon amour
dextera mea tu es
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu as raison mon dieu!
- you're right, my god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que tu as raison.
i guess you're right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- encore une fois, tu as raison.
- still once more, you are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu as raison.
i hope you're right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pit : »oui jonas, tu as raison.
pit: »yes, jonas your right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iambazooka: @darylmakesmyday oui, tu as raison.
iambazooka: @darylmakesmyday yah you're right.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme : ah oui, tu as raison!
the man: oh yes, you're right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as raison: c’est très frais!
tu as raison: c’est très frais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes.
in a way you are right, but i still have doubts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce moment-là je disais: «tu as raison, mais je suis inemployable».
at the time i said, "you're right, but i'm unhirable."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, tu as raison… mais peut-être que les gens aiment quand les groupes font la même chose.
yes, you’re right… but maybe people like it when bands do the same stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains de ceux que je considèrent comme des amis disent : "tu as raison, mais dans ce pays..."
some of the people i consider friends say: "you are right, but in this country..."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grand-maman prend jojo dans ses bras, lui donne un gros bisou et tout va mieux.
grandma takes joey into her arms, gives him a big kiss and everything is better.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: