Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toute mes sympathies pour la famille et les proches.
the canada goose is a bird from the family of geese, ducks and swans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prends un grand sac poubelle et je mets toute mes fringues dedans.
i take a big trash bag and put all my clothes in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toute mes amitiés et mes meilleurs voeux à vous-même, aux comédiens et à votre équipe, christa wendling
please send me a plan of your tour with dates of venues. all the best and best wishes, also to your actors and team.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amy hasura toute mes félicitations à vous deux *-* je vous souhaites tous le bonheur du monde, à toi ma mymy-chan et aussi au capitaine x) 29 minutes like
the queen congratulations to you both
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' aimerais saisir cette occasion pour adresser toute mes félicitations à mme lalumière, qui en tant que coordinatrice des activités des observateurs internationaux de l' osce, a rempli sa mission avec succès dans des circonstances souvent difficiles.
i should like to take the opportunity to address a special word of appreciation to mrs lalumière, who was able to carry out her task as osce coordinator of the international monitoring activities so successfully, in what were often difficult conditions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
au nom de mes collegues ` de ce cote-ci, je desire exprimer mes condoleances a sa femme, alix, ˆ ´ ´ ´ ` ` ` ainsi qu’a ses enfants et a ses petits-enfants.
on behalf of my colleagues on this side, i wish to extend my condolences to his wife alix, his children and his grandchildren.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.