Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes mes excuses
my apologies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
toutes mes félicitations.
toutes mes félicitations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
toutes mes félicitations!
my sincere congratulations!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de toutes mes forces
with all my strength
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toutes mes amitiés,
wish you all the best love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes mes félicitations, rob.
so, rob, i say congratulations to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore toutes mes félicitations.
i congratulate you once again.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
encore toutes mes félicitations!
this is stated loud and clear in the lehne report, on page 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. jové, toutes mes félicitations.
therefore, i congratulate you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bravo!!!!! toutes mes félicitations!!!
so exciting!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toutes mes fantasques questions,
at my questions and confusion,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étudie toutes mes leçons
i am studying all of my lessons
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, encore toutes mes félicitations!
so, once again, my best congratulations!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
toutes mes condoléances./mes condoléances.
i'm sorry for your loss.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes mes félicitations, madame mouskouri.
bravo, mrs mouskouri.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'ai apprécié toutes mes aventures.
i enjoyed all of my storylines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wouah !!! toutes mes félicitations garance !
bonjour garance, félicitations!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, je ´ tiens egalement a exprimer toutes mes condoleances a la famille ´ ` ´ ` ´ ` goodman.
honourable senators, i rise to add my words of condolence to the goodman family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout mes amis
that's it our friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adresse mes condoleances a alex, ainsi qu’a ses ´ ´ ` ` enfants et petits-enfants dont il etait si fier.
my condolences to alix, his children and his grandchildren, of whom he was so very proud.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: