Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis interessé par
i am mainly interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes interessé par un séjour :
your stay :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessé par la précision du curseur?
curious about cursor control?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 8
Quality:
je ne suis pas interessé par cette technlogie
i'm not interested in
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek : je ne suis plus interessé par le football.
ek : i am not interested in football anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le québec est très interessé à une initiative de coopération.
quebec is particularly interested in cooperation initiative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessé par le point de vue de la politique des "verts" ?
the association for solidarity with the third world has a youth section where you can participate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
très interessés par le produit et la plus grande catégorie.
highly interested, biggest group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je ne suis pas interessé par le programme d'affiliation, je préfererais revendre vos produits.
- i'm not interested by an affiliate program, i would prefer to resell your products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est interessé par la réalisation de travaux minimalistes et conceptuels combinés par la nature opposée et complémentaire des extrêmes.
steve hines is interested in making minimal conceptual work that is often combined with the opposing, yet complimentary, nature of extremes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesse par politiques europeennes - ce12
interested in european politics - ec12
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la précision laser garantit un suivi fluide sur la plupart des surfaces.** interessé par la précision du curseur?
laser precision means you'll enjoy smoother tracking on just about any surface.** curious about cursor control?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jamais interesse par les affaires europ.
never been interest. in european affairs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous bénéficierez d'un suivi fluide et précis sur quasiment toutes les surfaces.* interessé par la précision du curseur?
you'll enjoy smooth, precise tracking on virtually any surface.* curious about cursor control?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si vous êtes interessé par un dépôt bancaire direct, il suffira de remplir le formulaire créé à cet effect et de le renvoyer à l'adresse indiquée.
please visit this site (see "europe") for full details and instructions on enrollment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seriez vous interessés par un abonnement à notre newsletter ?
would you like to subscribe to our newsletter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appliquer 3 fois un jour pour 3 mois sur les zones interesses par la cellulite.
apply 3 times a day for 3 months all over the cellulite zones and firmly massage until absorption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'est pas interessée par ses cours d'anglais.
she's not interested in her english lessons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela provient du fait qu' à l' avenir, les satellites transmettront toujours plus de secrets commerciaux et que le monde professionnel est interessé par la protection de ceux-ci.
obviously, satellites will be transmitting even more industrial secrets in the future, and the business world is keen to safeguard these secrets.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
• s. mcgladdery demande si ie cnrc est interesse par la sante des invertebres.
• shellfish research program has been hindered by the early closure ofhfrl.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: