Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
très mal
not at all well
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
très mal.
but there's a problem, i'm a bad beat'em all player. i mean really bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
être mal vue
be in the doghouse
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mal. très mal. »
‘badly, very badly.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sent très mal
malaise
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ça va très mal.
it will do very badly
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très mal.
that is so dead wrong.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- très mal, répondit-elle.
"very poorly," was the answer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une personne qui se plaint est très mal vue.
complaining about a situation only results in the messenger being shot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manque très mal quelqu'un
missing someone very badly
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette alliance serait mal vue du public.
this alliance would be poorly perceived by the public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitant deux villages voisins, les deux tourtereaux étant respectivement serbe et croate, leur liaison est très mal vue par les deux communautés sous tension.
although the lovebirds are from neighbouring villages, one is serbian and the other is croatian, and their relationship is deeply frowned upon by the two communities in this tense atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: