Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disparaître
display duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] connaître”.
[…] […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
document maître
master document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le document maître,
the master document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ maître de poste
◦ police officer (municipal, provincial or rcmp)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
disparaître vers le bas
protect object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni maître, ni esclave.
no master, no slave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disparaître vers la droite
draw border around the slides
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maison de maître (1)
country house (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la participation continue de croître.
participation continues to grow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est un peu le maître de tous.
he’s kind of the master of them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disparaître vers en haut à droite
keep ratio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nommé maître des postes de victoria.
appointed postmaster of victoria.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on doit reconnaître l’asymétrie.
asymmetry must be recognized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les effectifs semblent aussi s'accroître.
numbers also appear to be increasing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, le contour du visage doit paraître clairement.
however, both edges of the face must be clearly visible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des pressions inflationnistes ont commencé à apparaître en 2004.
during 2004, inflationary pressures started to appear.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons soutenir, encourager et mieux reconnaître ces efforts.
these efforts need to be fostered, encouraged, and better acknowledged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi miraculeux que cela puisse paraître, la palestine semble triompher.
miraculously enough, palestine seems to prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(le maître des lieux, bruno, vous accueille chaleureusement)
(the house master, bruno, gives you a warm welcome)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: