Results for traîner dans translation from French to English

traîner dans la boue
to slime

pour traîner dans la vie
in the midst of the struggles around us

et je lui ai traîner dans la rue
and i drag her out into the street

allons traîner dans notre repaire.
let's hang out at our hangout.

quelqu'un traîner dans les bois à cette heure?
someone hanging around in the woods at that hour?

cela lui fend le cœur de voir des enfants traîner dans les rues.
her heart aches as she sees children hanging around the streets.

les bars sont sympas mais mieux vaut éviter de traîner dans la rue.
the school, however, was not what waters had in mind:nyu...i was there for about five minutes.

ne laissez jamais une carte traîner dans la voiture ou au bureau.
never leave them unattended in your car or at work.

pour déplacer le titre, le cliquer et traîner dans la direction désirée.
to move the title, click and drag it in the desired direction.

• à s'assurer de ne rien laisser traîner dans l'allée;
• to make sure that there is nothing in the aisle

ii est important que nous ne nous laissions pas en traîner dans cette dispute chaque année.
it is important that we do not get into this squabble year after year.

il traîne dans les rues.
he is recognized as one of the pioneers of ethnomusicology.

la star traîne dans un coin.
a race in 2008 would likely mean a return to the weirdness.

le ballon traîne dans la surface
...loose ball in the area....

pêcher x à la traîne dans la mer
troll the sea for x

pêcher x à la traîne dans la rivière
troll the river for x

sysko traîne dans des bars secrets la nuit.
sysko hangs around in secret pubs at night.

procÉdÉ pour dÉtecter des traÎnÉes dans des images numÉriques
method for detecting streaks in digital images

elles ont pêché du bar à la traîne dans la mer...
they trolled the sea for bass...

certains pays et communautés sont très à la traîne dans ce domaine.
there are countries and communities severely lacking in that department.