Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traitement médical contre-indiqué
medical treatment contraindicated
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contre-indiqué
contraindicated
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
non contre-indiqué en cas de :
not contraindicated in case of :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le traitement est contre-indiqué chez les femmes enceintes.
treatment contraindicated in pregnant women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crestor est contre-indiqué:
crestor is contraindicated:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
raptiva est contre-indiqué chez :
patients with active tuberculosis and other severe infections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contre-indiqué pendant la grossesse.
contraindicated in pregnancy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciprofloxacine hikma est contre-indiqué:
ciprofloxacin hikma is contraindicated in:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
contre-indiqué (voir rubrique 4.3)
contraindicated (see section
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l'allaitement n'est pas contre-indiqué.
breastfeeding is not contraindicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contre la rage non contre-indiqué comme prophylaxie post-exposition.
rabies not contraindicated for post- exposure prophylaxis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovel est contre-indiqué pendant l'allaitement.
aprovel is contraindicated (see section 4.3) during breast-feeding.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
contre-indiquée
contraindicated (see section 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contre-indiquée.
or sertindole is contraindicated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ allaitement est contre-indiqué en cas de traitement par neulasta.
you must stop breast feeding if you use neulasta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
associations contre-indiquées
contra-indicated combinations
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l'allaitement est contre-indiqué en cas de traitement par le mitotane.
breast-feeding is contra-indicated while taking mitotane.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
association contre-indiquée :
concomitant use contraindicated:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
concomitante est contre-indiquée.
virologic response and therefore concomitant use is contra- indicated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
association concomitante contre-indiquée
concomitant use contraindicated
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: