From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la technologie spatiale sera de plus en plus utilisée à mesure que les communications transhorizon par satellite vont se répandre.
there will be an increasing utilization of space-based technology as the use of satellites for beyond-line-of-sight communications becomes more prevalent.
les hélicoptères embarqués à bord de nos bâtiments de marine permettent à ces derniers de disposer d’ une capacité de surveillance transhorizon.
the out-dated and limited capability of the sea kings should have been replaced in the 1990s.
etant donné que les données de chaque tampon sont traitées indépendamment, le système de radar transhorizon peut détecter et poursuivre des cibles dans plusieurs classes de cibles simultanément
the data in each buffer are processed independently, thus the othr system can detect and track targets in multiple target classes simultaneously (step
etant donné que les données de chaque tampon sont traitées indépendamment, le système de radar transhorizon peut détecter et poursuivre des cibles dans plusieurs classes de cibles simultanément.
the data in each buffer are processed independently, thus the othr system can detect and track targets in multiple target classes simultaneously.
procÉdÉ et systÈme qui permettent d'enregistrer, de traiter et d'afficher des donnÉes de plusieurs classes de cible pour radar transhorizon
method and system for multiple target class data recording, processing and display for over-the-horizon radar
le projet vise à produire des résultats exploitables dans les domaines suivants : rapports tactiques fusionnés découlant de capteurs multiples, pointage sur cible automatisé et détection transhorizon.
the project also delivered both image processing algorithms for automatically cueing a surveillance operator’s attention on targets in images, and a facility for assessing the performance of such algorithms.
les systèmes de détection futurs pourraient comprendre une nouvelle génération de radars transhorizon, des radars basés dans l’espace (qu’on attend
as will be discussed below, a reshuffling of the us military command structure could also eventually play a role.
le harpoon est un missile anti-navire transhorizon tout-temps, développé à l'origine par la société américaine mcdonnell douglas à partir de 1970.
the harpoon is an all-weather, over-the-horizon, anti-ship missile originally manufactured by mcdonnell douglas from 1970 onwards.
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le harpoon est un missile anti-navire transhorizon longue portée tout-temps, développé à l'origine par la société américaine mcdonnell douglas à partir de 1970.
the harpoon is an all-weather, over-the-horizon, anti-ship missile originally manufactured by mcdonnell douglas from 1970 onwards.
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: