Results for translabradorienne translation from French to English

• projet de route translabradorienne (phase iii)
• upgrading of the elora well system.

la route translabradorienne a été construite en trois phases:
the trans labrador highway was constructed in three phases:

la carte géographique montre la route translabradorienne, y compris:
the map displays the trans labrador highway, including:

• avis public - projet de route translabradorienne (phase iii)
• public notice - trans labrador highway project (phase iii)

nous avons une route ici que l'on appelle la route translabradorienne.
we have a road out here called the trans-labrador highway.

nous multiplions les logements à prix abordables et nous améliorons les autoroutes transcanadienne et translabradorienne.
we’re increasing the availability of affordable housing, and improving the trans-canada and trans-labrador highways.

projet de route translabradorienne (phase iii) documents de consultation 6 avril 2004
trans labrador highway project (phase iii) consultation documents april 6, 2004

la route translabradorienne traverse certaines des régions les plus isolées de l'est du canada.
the trans labrador highway traverses some of the most remote terrain in eastern canada.

• réfection de la route translabradorienne entre happy valley-goose bay et wabush.
• resurfacing of the trans labrador highway between happy valley-goose bay and wabush.

parcs canada a participé au processus d’étude d’impact pour la route translabradorienne.
parks canada participated in the environmental assessment process for the proposed trans labrador highway.

cela semble dû à la fois à l’augmentation de la population et à la construction de la route translabradorienne.
it was originally built by the united states air force; when the air force left, dnd took over its operation.

l'aménagement est requis dans le cadre de la construction en cours associée à la phase ii de la route translabradorienne.
the installation is required as part of the ongoing construction associated with phase ii of the trans labrador highway.

la mise en service de la route translabradorienne a créé pour le tourisme de ce genre des débouchés qui n’existaient pas auparavant.
the opening of the trans labrador highway has created opportunities for non-consumptive activities that were not there previously. given the newfoundland and labrador government’s statement that future development of tourism in labrador will be primarily in non-consumptive adventure tourism and that dnd’s proposed future avoidance criteria would provide avoidance for these activities only "when operationally feasible," the panel believes that the effect of this approach may not have been closely examined as to its

ce n'est que le 1er avril que certains segments de la route translabradorienne entre red bay et lodge bay ont finalement pu être dégagés.
parts of the trans-labrador highway between red bay and lodge bay were finally opened on april 1.

grâce au prolongement de la route translabradorienne et à un produit hivernal en plein essor, le labrador a la capacité de décrocher un part plus importante du marché touristique.
"with the expansion of the trans-labrador highway and a growing winter-sporting product, labrador has the potential to attract a much greater share of the tourism market.

les navires de croisière commencent à faire escale au labrador; certains visiteurs viennent de la base militaire et davantage de gens de partout au pays viennent chez nous par la route translabradorienne.
cruise ships have started visiting, we have visitors from the military base and we're seeing more people from all over canada via the trans labrador highway.

• communiqué - le public est invité à commenter l'évaluation environnementale du projet de route translabradorienne (phase iii)
• news release - public comment invited on the environmental assessment for the proposed trans labrador highway (phase iii)

en 2003, mme. griffiths a été nommée présidente de la commission d'examen pour l'évaluation environnementale de la route translabradorienne, étape iii du projet.
in 2003, ms. griffiths was appointed chair of an environmental assessment panel to review the trans-labrador highway phase iii project.

la localité est accessible par route asphaltée à partir de goose bay, qui est, à son tour, accessible par avion, par traversier ou par la route translabradorienne, qui traverse le nord du québec.
it is accessible by paved road from goose bay, which in turn is accessible by air, ferry or the trans labrador highway through northern quebec.

la commission recommande que le ministère de la défense s’engage à obliger les équipages aériens à ne pas longer l’axe du fleuve churchill et de la route translabradorienne, mais plutôt à le traverser perpendiculairement.
the panel was reminded of this by many presenters