Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À son patron?
or to his boss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se taper son patron
have it off with one's boss
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment transmettre son offre?
how does one submit a bid?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut transmettre son savoir. »
you have to pass on what you know."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas moins rusé que son patron.
no less cunning than his patron.
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flatter l’ego de son patron
massage one's boss's ego
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son patron, pourra lui rétorquer:
and his boss can say, "no, sorry, that's not a problem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il lèche le cul de son patron.
he arse licks his boss
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle flatta l’ego de son patron.
she massaged her boss's ego.
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vais-je transmettre son message?
how would you speak this message?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a flatté l’ego de son patron.
she massaged her boss's ego.
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reliait cela au racisme de son patron.
he related this to his boss's racism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son patron est major de la promotion focus.
her boss is an empty suit.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voler son patron, c'est vraiment débile.
stealing from your boss is a really dumbass thing to do.
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous étiez son patron, moi j'étais sa mère.
you were his patron; i was his mother."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son patron dispose de wordperfect comme traitement de texte.
so far we have seen how to send messages and documents to only one user.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1, di 2-3 à son patron, le 28 septembre 1971.
ibid., file 110-2 dnd/psc language agreement, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeff était furieux après que son patron l'ait insulté.
jeff was incensed after his boss insulted him.
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pied ÃÂ
sliding foot
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs.
he pretends to be enthusiastic when his boss is around.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: