Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il transportait une radio.
he was carrying a radio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom transportait quelque chose.
tom was carrying something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il transportait des cartouches de cigarettes.
the helicopter was carrying cartons of cigarettes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avion transportait quatre personnes.
the aircraft was carrying four persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il transportait trois passagers non autorisés.
it transported three unauthorized passengers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il transportait 217 touristes de plusieurs nationalités.
it carried 217 tourists from many nationalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun des deux appareils ne transportait de munitions.
there were no munitions carried on either aircraft.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il transportait de l'uranium de qualité militaire.
he was carrying nuclear-bomb-grade uranium.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le conducteur a admis qu’il transportait des cigarettes.
the driver admitted to the officer that he was transporting cigarettes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le second griffon transportait la coupe grey et ses responsables.
the second griffon transported the grey cup and the cup's handlers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il transportait plus de 260 passagers et membres d' équipage.
there were more than 260 passengers and crew members on board.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
le camion transportait des marchandises de l'usine au magasin.
the truck was carrying goods from the factory to the store.
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une mine antivéhicule a explosé sous un minibus qui transportait 29 personnes.
an av mine exploded under a minibus carrying 29 people.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appareil transportait sept passagers et deux membres d'équipage.
there were seven passengers and two crew members on board.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la camionnette transportait des flacons contenant des échantillons de la fièvre charbonneuse.
the van was carrying vials of anthrax.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avion transportait deux pilotes, deux agents de bord et 12 passagers.
on board were two pilots, two cabin attendants, and 12 passengers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus du drapeau, l’expédition transportait 27 tonnes d’équipement.
along with the flag, the expedition was outfitted with 27 tonnes of equipment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le véhicule transportait 126 000 cigarettes illégales d’une valeur de 13 860 $.
the vehicle was transporting 126,000 contraband cigarettes worth $13,860.00.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’équipe transportait également trois réchauds légers et efficaces tel que le msr xgk.
the team also carried light efficient stoves (3) such as the msr xgk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’après les informations recueillies, le bateau transportait au moins 28 migrants haïtiens.
according the information collected, the boat was carrying at least 28 haitian migrants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: