Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
classique, archéologique, religieux, alternatif.
classical, archaeological, religious, alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir dioxines et furanes. temps géologique:
see dioxins and furans. temperate forest:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commission géologique du canada, ottawa, 242 p.
western queen elizabeth islands, arctic archipelago.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commission géologique du canada. rapport divers no 64, 71 pages.
a field guide to permafrost in yellowknife, northwest territories; geological survey of canada, miscellaneous report 64, 71 p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats pabos : site archéologique historique the pacific railway :
results pabos : site archéologique historique the pacific railway :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bulletin 429, commission géologique du canada, ressources naturelles canada, ottawa.
trace metals in the environment: a geological perspective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
geology of nunavut (tiré de la carte géologique du canada d1860a).
green paper, department of indian affairs and northern development, ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commission géologique du canada, Énergie, mines et ressources canada, ottawa.
radiocesium in the caribou of northern canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe un site archéologique dans le nord-est du delta de la rivière smoke.
there is an archeological site in the northeastern part of the smoke river delta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les propositions faites ci-dessous, deux se situent sur le plan idéologique, et une sur le plan pratique.
on the three modest proposals that follow, two are ideological and one is practical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier au parc archéologique de la pointe-du-buisson
◦ the government of canada announces funding for pointe-du-buisson archaeological park
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exemple du régime thermique dans une région pergélisolée (graphique offert par la commission géologique du canada.)
an example of ground temperatures in a permafrost region (courtesy of gsc).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• m. michael demuth (commission géologique du canada et institut national de recherche sur les eaux) :
• michael demuth (geological survey of canada & national water research institute):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• commission géologique du canada, division de la science des terrains (glaciologie, pergélisol et changements climatiques)
• online search of crrel's cold regions bibliography
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le moment, le débat idéologique sur l'économie se poursuit, d'où la difficulté de prévoir pour quelle orientation optera le gouvernement.
for the moment, the ideological debate on the economy continues, rendering it difficult to determine which course the government will choose to pursue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les tremblements de terre ne sont pas rares et une activité volcanique a eu lieu dans un passé géologique très récent ( encadré 3.1).
earthquakes are not uncommon, and volcanoes have been active in the very recent geological past ( box 3.1).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
retour à la page de recherche etude archéologique du fort lennox, ile aux noix, québec, saison de fouilles 1964 etude archéologique du fort lennox, ile aux noix, québec, saison de fouilles 1964
return to search etude archéologique du fort lennox, ile aux noix, québec, saison de fouilles 1964 etude archéologique du fort lennox, ile aux noix, québec, saison de fouilles 1964
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jeu de cartes du liban (121 coupures) archéologiques 1/20.000 coupure à 40.000 numérique sur cd
group of maps (121 sheets) for archeology 1/20.000 coupure à 40.000 digital on cd
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.