Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en travaille depuis 2006.
scientific, and technological texts since 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on y travaille depuis longtemps.
nevertheless, it is a significant proposal.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y travaille depuis dix ans.
i have been working in this field for nearly 10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on y travaille depuis des années.
this has been worked on for years.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- zeinab travaille depuis ce matin.
- zeinab is working since this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille depuis 3 ans exclusivement avec
my english is a little rusty sorry
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
italia nostra travaille, depuis les an-
italia nostra has been working since the 1960s to safeguard the country's cultural and environmental heritage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
travaille depuis dans tous les média(s)
working since then in every media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il travaille depuis 1991 en tant que procureur.
he has worked as a public prosecutor since 1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y travaille depuis plus de vingt ans.
i've been working up to it for over twenty years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle travaille depuis 2001 à élargir cet accès.
we have been working to expand access since 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle travaille depuis 2004 à l’institut douglas.
since 2004, she has worked at the douglas institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il travaille depuis juin 2013 au bureau de moscou.
since june 2013 he has been working in the moscow office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle travaille depuis son home studio à highland, ut.
she works from her home studio in highland, ut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il travaille depuis près de vingt ans a la municipalité,
to supplement his income, he has been working for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il travaille depuis 1972 à l'université d'utrecht.
training did not guarantee more employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma direction générale travaille depuis lors sur cette matière.
we have been working on this in my dg since then.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
azad essa, 31 ans, travaille depuis trois ans pour al jazeera.
azad essa, 31, has been with al jazeera for three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il achève léone, le poème auquel il travaille depuis 1941.
he finishes léone, a poem he has been working on since 1941.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement fédéral travaille depuis longtemps avec le secteur bénévole.
the federal government has long been involved in working with the voluntary sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: