Results for travaux d'exploitation translation from French to English

travaux d'exploitation
workings

ce n'est pas lié à la poursuite des travaux d'exploitation minière.
this is not contingent on the mining process moving forward.

la formule doit être étendue à tous les grands travaux d'exploitation des ressources.
the formula needs to be extended to all major resource developments.

les travaux d’exploitation se poursuivent dans la région jusqu’en 1912.
mining continued in the area until 1912.

les chercheurs travaillent en collaboration avec les producteurs qui effectuent les travaux d'exploitation.
researchers work with farmers, who do the actual field operations.

exploitation au centre informatique travaux d'exploitation informatique travaux d'analyse et de programmation
operations at the computer centre computer operations analysis and programming

• mining corporation cesse ses travaux d’exploitation à south lorraine, ontario.
• mining corporation discontinues mining, south lorraine, ontario.

dépenses totales correspondant aux travaux d’exploitation effectués par des entreprises de travaux agricoles.
total expenditure in respect of work on the farm carried out by agricultural contractors.

• début des travaux d’exploitation au gisement de calcaire elmtree, nouveau-brunswick.
• continuous production begins, elmtree limestone deposit, petit rocher, near bathurst, new brunswick.

• début des travaux d’exploitation, seal harbour gold mines limited, nouvelle-Écosse.
1934 • gold rush at yellowknife, northwest territories.

il convient cependant de bien souligner que, si des sur pressions, dues à des travaux d'exploitation ou à la présence
it should, however, be stressed that if in the case of highpressure due to winning operations or the presence of

exploitation au centre informatique prestations personnel d'exploitation informatique travaux d'exploitation informatique travaux d'analyse et de programmation
computer centre operations staff services of computer operations outside computer operations outside analysis/programming

­ circulaire du 6.6.1985 relative à la réglementation des travaux d'exploitation et de recherches de mines de substances radioactives.
- circular of 6.6.1985 on mining and prospecting work in radioactive substance mines.

depuis les premiers travaux d’exploitation minière au canada il y a plus de 100 ans, moins de 0,01 p.
modern mining practices and regulations ensure that much of the land used for mining will be reclaimed for other uses.

tous ces facteurs pèsent grandement dans la décision d’entreprendre des travaux d’exploitation minière à grande échelle.
all these factors bear heavily on any decision to enter into a full-scale mining operation.

le projet contribuera aussi à améliorer la réglementation par l’office des travaux d’exploitation et d’entretien.
this project will also improve the board’s regulation of operation and maintenance activities.

malheureusement, il n’y a pas eu de travaux d’exploitation minière en roche dure ni d’aménagement de mines.
unfortunately, there has been no hard rock mining or mine development taking place.

après la révision du plan de la mine souterraine rabbit lake-eagle point, les travaux d’exploitation ont repris en août 2002.
after the mining plan for the rabbit lake eagle point underground mine was revised, mining resumed in august 2002.

au cours de l'année, une évaluation de l'exploitation du système a démontré l'absence de désinfection ainsi que des problèmes liés aux travaux d'exploitation et d'entretien.
this year, an evaluation of the operation of the system found that there was no disinfection and problems with the operation and maintenance work.

la diffusion d’espèces exotiques dans les grands lacs et les travaux d’exploitation forestière des papetières constituent d’autres préoccupations.
the spread of exotic species into the great lakes and the effects of logging in the pulp and paper industry were other areas of concern.