Results for travers en cours translation from French to English

en cours
ongoing

en cours.
on-going.

en cours :
currently showing :

iii.3 profil en travers en section courante
iii.3 cross-section between junctions

10m nagé à travers en face de moi, surtout de la fille du nez.
10m swam across in front of me, especially the girl's nose.

toutes les activités du val-de-travers en un clin d'œil.
all activities in val-de-travers at a glimpse.

nous avons mis en travers en raison de la quantité de glace et de la brume.
we hove to because of the amount of ice and the fog.

la bei soutient les politiques de coopération de l'ue au travers, en particulier :
in particular, the bank supports eu cooperation policies through:

cet élément de charpente possède un profil en travers en forme de c composé de deux semelles parallèles espacées
the structural member has a c-shaped cross section composed of two spaced-apart parallel flanges

5 visser manuellement tous les 4 outils en travers, en utilisant une épingle qui opère dans les trous des outils.
5 screw manually all the 4 tools crosswise, using a pin that operates in the holes of the tools.

travée en u pour voie ferrée
u-shaped span for railway track

méthode de synchronisation rapide de codeur en bloc et décodeur en bloc pour une transmission numérique bidirectionelle et codée en bloc à travers en canal structuré en bit
method of fast synchronoisation of block encoders and block decoders using block coded, bidirectional data transmission via a bit oriented channel

les deux prochains concurrents sont prêts; il faut faire rouler le cerceau et tirer la lance à travers, en effleurant la sangle.
the next two competitors are ready; you roll the hoop and one lance passes through it, barely touching the webbing.

l'ouverture de la fenêtre est dimensionnée de manière que chaque porte-objets puisse être passé à travers, en étant poussé
the window opening is so designed that a tray for objects can be put through it

• inauguration officielle des barrages travers en alberta (13 juillet) et morden au manitoba (2 août).
• travers dam in alberta (july 13) and morden dam in manitoba (august 2) are officially opened.

nous étions arrivés en face d'une falaise qui se profilait confusément dans les ténèbres quand un tir de mitrailleuse cingla le fleuve par le travers, en coup de fouet.
we had just come abreast of the headland, rising dimly out of the dark, when a shot from a machine-gun lashed across the river like a whip.

le mieux est l' ennemi du bien, dit-on, et il ne faudrait pas que le parlement tombe dans ce travers en quête de solutions possibles.
i believe it is proper that we in parliament should not seek to make the best the enemy of the good in terms of possible solutions.

si le champ de dispersion n'est pas trop épais, il est possible de se téléporter au travers en boostant le [[champ de confinement annulaire]].
if the scattering field is thin, it may be possible to boost the [[annular confinement beam]] to allow transport through.

il reposera sur des piles et comportera une poutre transversale et des travées en béton.
the effects could include ponding of water upstream of culverts which would cause localized flooding and subsequent changes to the natural ecosystems at these sites.

le tablier est donc partagé par les pylônes et la clé de travée en quatre longueurs a sensiblement égales.
the deck is therefore split up by the towers and the crown of the span into four substantially equal lengths a.