Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le fruit du desert
the fruit of the desert (from cadogan guide)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fleur du desert (2009)
the secret of moonacre (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thème: magie du desert
theme: the magic of the desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la traversee du zanskar (2010)
when the dragon swallowed the sun (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noël sous le signe de «fleurs du desert».
christmas under the sign of desert flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la secheresse frappe les populations du desert au pakistan
drought hits pakistan’s desert peoples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jericho est le descendant direct du desert eagle.
it may, in fact, be a direct descendant of the imi desert eagle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proteines et acides nucleiques appartenant au herisson du desert
desert hedgehog related nucleic acids and proteins
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
l'enfant du couple chateauneuf (de) - du desert
the child of chateauneuf (de) - du desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une petite fleur pousse au milieu du desert rouge du kalahari.
a little flower is growing in the kalahari desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nymphe apparait aux voyageurs dans une robe en lin aux couleurs pourpres du desert.
the nymph wears a dress in flax to the colors of the desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helal, l’enfant du desert, fils et petit-fils de caravaniers…..
helal, the child of the desert, son and grand-son of caravan ... ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 28 octobre, 20:30, les pommes du desert, de savyion liebrecht, mise en
on october 3, 11:00, a child, once, a musical show for children and adults with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 10 juin, 20:30, des pommes du desert de savyon liebrecht, mise en scene de
on june 10, 20:30, apples from the desert, by liebrecht savyon, staging by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 15 novembre, 21:00, des pommes du desert, de savyion liebrecht, mise en scene
on november 15, 21:00, apples from the desert, by savyion liebrecht, directed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
´ au milieu du desert de gobi, nous pourrions l’obtenir tre` s ´ rapidement.
gobi desert, for example, we could do so in very short order.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 1 septembre, 21:00, des pommes du desert, de savion liebrecht, mise en scene de oded
on september 1, 21:00, apples of the desert, savion liebrecht, staged by oded kotler, produced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
un cactus c’est au milieu du desert non ? du coup, dans le c4, il y a de l’espace.
a cactus is in the middle of the desert, right? so, in the c4, there is space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fleur du desert – desert flower foundation - association pour la promotion des opérations de secours pour l'afrique de waris dirie
desert flower desert flower foundation – association for the promotion of aid operations for africa, founded by waris dirie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede permettant de realiser la traversee etanche au gaz d'un contact dans une paroi et installation destinee a un telle traversee du contact electrique dans une paroi
method for production of a gas-tight ducting for a contact through a wall and device for ducting an electrical contact through a wall
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting