Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son départ de france.
son départ de france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
départ au bord de lâ atlantique
departure on the atlantic coast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le développement de l'esprit
the development of mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date de départ
date of departure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vol au départ de ankara (esb)
a flight from ankara (esb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date de départ :
departure date :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un excellent départ.
un excellent départ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
point de départ :
starting point :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
désactiver le débogage
turn debug off
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le destin du parti progressiste-conservateur après le départ de brian mulroney
the fortunes of the progressive conservative party post brian mulroney
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là le défi.
this is the challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
départ le 05/11/2016
departure 05/11/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
après le départ des soeurs, la famille lopez dib a acheté maison et terrain en 1978.
in 1978, after the order left the valley, the house and land were bought by the lopez dib family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au départ le berceau, ensuite le lit
in the beginning a cradle, then a bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ appuyer le développement organisationnel;
◦ support organizational development;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- 45 jours avant la date de départ de votre voyage pour les îles andaman et burma banks.
- for the andaman islands and burma banks live aboard fishing safari 45 days before the departure date of your trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela sâ explique par le fait que chacune de nos recommandations se fonde sur un processus plus facile à entreprendre dès le départ.
this is because each of our recommendations is premised on a process that is more approachable at the front-end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a la date de votre départ pour tous les voyages au départ de phuket ou bangkok;
- for all the trips departing from phuket or bangkok on the departure day of your trip;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les élèves devraient savoir dès le départ ce que sont les critères et sur quoi ils sont fondés.
students should know at the outset what the criteria are and what they are out of.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dès le départ, il s'est constitué en deux groupes de travail, chacun centré sur un aspect essentiel des politiques de conciliation.
from the beginning, it has been split into two working groups, each focusing on a crucial aspect of reconciliation policies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: