Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« la réponse est facile, max. trouve-toi une pierre de rosette. »
"that's easy, max" i answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• la femme qui fume est moins féminine que celle qui ne fume pas (21 %; 45 %)
• a woman who smokes is less feminine than one who doesn't (21%; 45%)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
portez ce vieux whisky au juge blond qui fume. 0123456789. àâçèéêëîïôùûüæœ.
abcdefghijk abcdefghijk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
logement proche: ne loupe pas le salon et trouve-toi une location proche de l'événement, dans l'un de ces appartements
accommodation nearby: don't miss the event and stay nearby to the venue in one of these apartments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• l'homme qui fume est moins respecté que celui qui ne fume pas (21 %; 31 %).
• a man who smokes is less respected than a man who doesn't (21%; 31%).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
frère ou sœur fume as-tu un frère ou une sœur qui fume des cigarettes? 0 = non ou « je ne sais pas » ou « je n'ai pas de frère ou de sœur »
sibling(s) smoke(s) do any of your brothers or sisters smoke cigarettes? 0 = no or i do not know or i have no brothers or sisters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la première histoire est celle d'une blonde qui se fait sérieusement entreprendre le cul par un mec déchainé et super bien membre. la seconde est celle de deux lesbiennes qui jouent à qui hurlera le plus fort. godes au fond de la chatte et litres de cyprine au programme.
the first story is the one of a blonde who gets her arse seriously screwed by a wild super well-hung guy. the second one is the story of two lesbians who play 'who yells louder'. dildos deep inside the pussy and litres of cum on the menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la femme qui fume est moins respectée que celle qui ne fume pas (29 % des fumeurs et 46 % des anciens fumeurs dont en accord avec cette affirmation)
• a woman who smokes is less respected than a woman who doesn't (29% of current smokers and 46% of former smokers agree with this statement)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux histoires entremêlées comme les jambes des filles que vous allez voir. la première histoire est celle d'une blonde qui se fait sérieusement entreprendre le cul par un mec déchainé et super bien membre. la seconde est celle de deux lesbiennes qui jouent à qui hurlera le plus fort. godes au fond de la chatte et litres de cyprine au programme.
two crossed stories like for example the legs of the babes you are going to see. the first story is the one of a blonde who gets her arse seriously screwed by a wild super well-hung guy. the second one is the story of two lesbians who play 'who yells louder'. dildos deep inside the pussy and litres of cum on the menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nest et les ong locales ont préparé des autocollants de pare-chocs portant des messages comme : « mon échappement ne fume pas » ou « ma maison est entourée d’arbres qui me donnent un air sain.
nest and local ngos developed bumper stickers with messages such as "i don’t have a smoking exhaust system" or "my house is surrounded by trees and gives me fresh air."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.