Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juge au tribunal du district tsentralny de minsk
judge of the minsk tsentralny district court
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fonction: juge au tribunal d'arrondissement de minsk (tsentralny).
position: judge of the minsk tsentralny district court.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cadre des journées de milan à moscou, deux rencontres amicales de hockey se tiendront les 11 et 12 novembre au palais des sports yantar et au palais des glaces tsentralny.
two exhibition ice-hockey games, as part of the days of milan in moscow, will be held on november 11th and 12th in the sports palace yantar and ice palace tsentralny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le district administratif central (en , "tsentralny administrativny okroug") est l'un des 12 districts de moscou.
central administrative okrug, or tsentralny administrativny okrug (, "tsentralny administrativny okrug"), is one of the twelve administrative okrugs of moscow, russia, located within the kamer-kollezhny bank.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le district fédéral central (en , "tsentralny federalny okroug") est l'un des huit districts fédéraux de russie.
geographically, the district is situated in the extreme west of present-day russia; although it can be considered as the central region of european russia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ales bialiatski considère que la décision de la cour du district de tsentralny contredit la constitution de la république du bélarus, mais aussi plusieurs conventions internationales signées par le bélarus, qui garantissent la liberté d'association.
ales bialiatski considers that the decision of the tsentralny district court contradicts the constitution of the republic of belarus, in which freedom of association is enshrined, as well as a number of international conventions signed by belarus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mars 2012, aleh gulak a aussi fait appel devant le tribunal du district de tsentralny et garry paganiayla devant le tribunal de moskovsky, contre l'interdiction de voyager décrétée par le ministère des affaires intérieures et le ministère de la justice.
in march 2012, aleh hulak also appealed to tsentralny district court and garry pogoniayla to moskovsky district court of minsk against the travel ban imposed by the ministry of interior affairs and ministry of justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mai 2002, les deux pays se sont en outre entendus sur une délimitation plus détaillée de la partie nord de la caspienne (selon la ligne médiane modifiée) et sur l’exploitation conjointe des bassins de kurmangazy, tsentralny et khvalynsky qui se trouvent sur la ligne médiane.
in may 2002 the two countries further agreed on a more detailed division of the northern part of the sea (according to the modified median line) and on the joint exploitation of the kurmangazy, tsentralny and khvalynsky fields lying on the median line.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: