Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne néglige pas ton travail.
don't neglect your business.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tu as fini ton travail tu es libre de rentrer chez toi.
now that you have finished your work, you are free to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n’aime pas :(
i love my boyfriend
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'aime pas moi
i love you so much
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'aime pas français
you do not love french
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne laisse pas ton travail à moitié terminé.
don't leave your work half finished.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas ton apparence.
i don't like the way you look.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimes-tu travailler chez toi ?
do you enjoy working from home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franchement, je n'aime pas ton idée.
frankly, i don't like your idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas ton goût pour les couleurs.
i don't like your taste in color.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non j'ai pas dit que tu l'aime pas
no, i didn't say that you didn't (don't) like it
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour parler franchement, je n'aime pas ton idée.
to speak frankly, i don't like your idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que tu n’aime pas de cette image?
(1) ok, so the content looks better on this one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cas tu n’aime pas l’apôtre paul, jète un coup d’œil à jean
in case you do not like the apostle paul, let us look at the apostle john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car si jésus n'est pas ton trésor, satan te tiendra captif par ton école, par ta famille, par ton travail, etc.
for if jesus is not your treasure , satan will hold you captive though your school, your family, your work , etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19:13 tu n'opprimeras pas ton prochain, et tu ne le pilleras pas. le salaire de ton homme à gages ne passera pas la nuit chez toi jusqu'au matin.
19:13 you shall not oppress your neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que vous n’aimez pas faire? /qu’est ce que tu n’aime pas faire?
what do not you like to do?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous savez, au début ils allaient faire, genre, débrouille toi, "si tu n'aime pas tes chaussures c'est trop tard."
you know, at first they were just going to write me off, like, "if you don't like your shoes, sorry. it's too late."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas la terre avec arrogance: car allah n'aime pas le présomptueux plein de gloriole.
18 and do not turn your face away from people in contempt, nor go about in the land exulting overmuch; surely allah does not love any self-conceited boaster;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le plus important à mes yeux, c’est de te sentir chez toi à ton travail. tous les jours, tu dois avoir envie d’aller travailler et être content de revoir tes collègues.”
you should feel at home at work, everyday you should feel like going to work, feel like getting started, you should be happy to see your colleagues again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: