Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a abusé de ma confiance.
he abused my confidence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont trop souvent abusé de ma confiance.
we put our faith in the government and it went ahead and raised our taxes and brought in more regulation.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
souviens-toi que tu as toujours ma confiance.
remember you still have my confidence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez abusé de ma bonne foi.
i am surprised that you abused my good faith.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ma mère, ma confiance.
my mother, my trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as
i have
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chère collègue, vous avez abusé de ma générosité.
madam, you have taken advantage of my generosity.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu as soif
you are thirsty
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles peuvent essayer d'abuser de ma confiance.
they might be trying to trick me.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as
you have it
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as douze
you are twelve years old
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as raison.
tu as raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as guerri?
are you a warrior?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as laisse
how are yo
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l’arche.
you have the ark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as devancé !
you beat me to it!
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as entraîné d’autres personnes à s’égarer loin de ma parole.
you caused others to stumble at my word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n’as, tu n’as
or you, the truth you love to bend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saint-père ! tu as bien la plus belle laideur que j’aie vue de ma vie.
holy father! you possess the handsomest ugliness that i have ever beheld in my life.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: