Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as beaucoup de courage.
you have a lot of nerve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as économisé beaucoup de clochettes?
have lots of bells saved up? looking for a major home makeover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as beaucoup de pouvoir en toi
you have a lot of power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi tu as beaucoup de chance.
pour moi tu as beaucoup de chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as beaucoup changé.
you have changed a lot.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
garance, tu as beaucoup de chance!
garance, tu as beaucoup de chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu…as…beaucoup de temps libre?-
you ...... a lot of free time? -
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de visites en cours de route.
lots of sight seeing en route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as fait beaucoup de mal avec tes mots
you had hurt me a lot with your words
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as encore beaucoup de chemin à parcourir
you still have a long way to go
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as invité beaucoup de gens sur tes disques.
you invited a lot of people on your records.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as beaucoup manqué hier.
i missed you very much yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tournée tu as beaucoup de temps pour écrire.
on tour you’ve got a lot of time to write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as beaucoup de chance d'avoir de tels amis.
you are very fortunate that you have such friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que tu as beaucoup changé.
i guess you have changed a lot.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as beaucoup d’humour, garance !
tu as beaucoup d’humour, garance !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boire - tu as beaucoup bu la nuit passée?
drink - how much did you drink last night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette saison, tu as beaucoup d’objectifs.
cette saison, tu as beaucoup d’objectifs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- «et dis-moi, tu as beaucoup de houle en ce moment?»
- “and tell me, do you have a lot of swell at the moment?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu as traversé beaucoup de choses avant d'arriver ici
i know you've been through a lot before you got here
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: